1
00:01:14,875 --> 00:01:18,083
احترس من الليزر، يا سيدي. دوق.
يمكنك تفعيل المنبه.

2
00:01:18,166 --> 00:01:19,833
أرجو المرور…

3
00:01:25,041 --> 00:01:26,875
كيف وصلت إلى هنا؟

4
00:01:26,958 --> 00:01:29,791
كيف تغلبت
نظام الأمان العالي الخاص بي؟

5
00:01:29,875 --> 00:01:32,000
وكما سترون فإن الأمن لم يكن عاليا.

6
00:01:32,541 --> 00:01:36,166
لكنني أضمن أن الأمر سيكون أسهل بكثير
سرقة السيدة مع قاقم.

7
00:01:36,250 --> 00:01:37,166
نعم؟

8
00:01:37,666 --> 00:01:38,875
أشر إلى رأسه.

9
00:01:52,666 --> 00:01:53,916
ماذا يفعلون هنا؟

10
00:01:56,125 --> 00:01:57,291
إنهم ينتظرونك.

11
00:02:05,708 --> 00:02:08,500
كان بإمكاننا المغادرة بهذه السهولة
كيف يمكننا الدخول؟

12
00:02:08,583 --> 00:02:13,166
والآن على بعد 500 كيلومتر،
مع موديلياني ورامبرانت.

13
00:02:13,250 --> 00:02:15,875
للوهلة الأولى،
أود أن أقول أن هذه المجموعة تستحق

14
00:02:15,958 --> 00:02:17,916
أكثر من مليار يورو.

15
00:02:20,458 --> 00:02:22,833
لماذا اتصلت بي بدلاً من الهرب؟

16
00:02:24,750 --> 00:02:27,625
لأنني بحاجة
لعلك تفهم شيئا.

17
00:02:28,208 --> 00:02:31,958
في هذا العمل،
هناك عنصر أساسي، الثقة.

18
00:02:34,458 --> 00:02:38,166
الآن أنت تعلم أنني سأقوم بهذا العمل
وأنني عضو مشرف.

19
00:02:47,166 --> 00:02:49,166
وأنت تعلم أن ولائي يفوق

20
00:02:49,250 --> 00:02:51,958
المليار يورو
أنه كان من الممكن أن أسرق منه.

21
00:03:14,208 --> 00:03:16,083
أجب من فضلك.

22
00:03:16,166 --> 00:03:17,708
إنه في منزلك.

23
00:03:24,291 --> 00:03:25,791
- أنا أكون؟
- وهذا سانتوس.

24
00:03:25,875 --> 00:03:27,625
بعض الرجال يريدون سرقتها.

25
00:03:27,708 --> 00:03:30,916
لقد أطلقوا النار علي واختطفوني وسرقوني
الشاحنة أبناء العاهرات.

26
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
الآن لديهم مفاتيح مزرعتهم.

27
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
أعرف يا سانتوس. أنا أعرف.

28
00:03:34,833 --> 00:03:37,208
أنا أعرفهم ولا بأس، أليس كذلك؟

29
00:03:37,291 --> 00:03:41,416
من الآن فصاعدا، هؤلاء السادة
مرحبا بكم في مزرعتي.

30
00:03:48,625 --> 00:03:49,875
اللعنة نائب الرئيس!

31
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
عليك اللعنة!

32
00:03:58,375 --> 00:03:59,666
طفل؟

33
00:03:59,750 --> 00:04:02,333
كما تعلمون، كان هناك سوء فهم.

34
00:04:02,416 --> 00:04:03,791
سأساعدك على النهوض.

35
00:04:07,416 --> 00:04:10,125
ابتعد عنه.
ضع يديك على رأسك اللعين.

36
00:04:12,833 --> 00:04:14,125
يدخل.

37
00:04:27,916 --> 00:04:30,583
إنه أمر مثير للإعجاب

38
00:04:30,666 --> 00:04:34,083
العمل الذي قاموا به
لكسب ثقتي و

39
00:04:34,583 --> 00:04:35,750
بإخلاص،

40
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
لقد حققوا ذلك.

41
00:04:39,833 --> 00:04:42,333
- شيري؟
- لو سمحت.

42
00:04:42,416 --> 00:04:43,583
شيري.

43
00:04:43,666 --> 00:04:46,916
الآن بعد أن بدأنا
للاستمتاع بهذه الصداقة،

44
00:04:47,000 --> 00:04:49,541
سيد ديوك، هل لي أن أطرح عليك سؤالاً؟

45
00:04:50,750 --> 00:04:52,916
- بالطبع.
- ما الذي تفعله هنا؟

46
00:04:53,000 --> 00:04:56,208
مع هذه المجموعة الرائعة

47
00:04:56,708 --> 00:04:59,458
في هذه الغرفة المريحة، مع سرير؟

48
00:05:01,625 --> 00:05:04,916
أقضي الكثير من الليالي هنا
مما تتخيل.

49
00:05:05,416 --> 00:05:06,708
هذا هو

50
00:05:07,208 --> 00:05:08,708
مكاني السري.

51
00:05:08,791 --> 00:05:10,916
حسنا، لقد ذهب.

52
00:05:12,958 --> 00:05:15,083
وهي مخصصة حصرا

53
00:05:16,333 --> 00:05:17,541
إلى الجمال.

54
00:05:18,875 --> 00:05:20,500
هل تعرف ما هو الجمال؟

55
00:05:21,250 --> 00:05:22,583
لدي فكرة غامضة.

56
00:05:23,208 --> 00:05:24,041
بالنسبة لي،

57
00:05:24,125 --> 00:05:26,166
يستيقظ في ذلك السرير،

58
00:05:28,125 --> 00:05:29,458
مع زوجتي،

59
00:05:31,125 --> 00:05:32,500
والسماح

60
00:05:33,416 --> 00:05:35,208
أن ضوء الفجر

61
00:05:35,875 --> 00:05:39,041
أدخل من خلال تلك الكوة وتألق

62
00:05:40,250 --> 00:05:42,208
الكونشرتو، لفيرمير.

63
00:05:43,000 --> 00:05:44,416
إنه يثيرني للتفكير

64
00:05:44,500 --> 00:05:47,833
أنني الشخص الوحيد

65
00:05:48,333 --> 00:05:50,375
على وجه الأرض

66
00:05:50,458 --> 00:05:52,916
يمكنك أن تشعر

67
00:05:53,833 --> 00:05:56,708
متعة التفكير فيه.

68
00:05:58,000 --> 00:06:03,583
مع العلم أن هذه المجموعة بأكملها
انها فقط بالنسبة لي.

69
00:06:04,625 --> 00:06:06,375
كما لو كان رافائيل

70
00:06:07,333 --> 00:06:11,458
مونيه أو كارافاجيو...

71
00:06:13,541 --> 00:06:16,791
… لقد رسمت لي.

72
00:06:18,208 --> 00:06:20,416
عندما يكون لدى الناس الكثير من المال،

73
00:06:20,500 --> 00:06:22,291
وينفقونها فيما يحبون.

74
00:06:22,375 --> 00:06:26,875
يشترون المنازل واليخوت والمخابئ.

75
00:06:26,958 --> 00:06:28,625
لدي رمالي الذهبية،

76
00:06:28,708 --> 00:06:32,833
لدي رائحة طائراتي الورقية
من ثيراني

77
00:06:32,916 --> 00:06:34,166
ولدي…

78
00:06:48,041 --> 00:06:49,416
… مجموعتي.

79
00:06:52,291 --> 00:06:56,625
هذا التفسير يرضي
شكوكك؟ اتبعني.

80
00:06:56,708 --> 00:06:59,750
حماقة المقدسة!
لماذا لا تستمع لي، اللعنة؟

81
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
القرف المقدس!

82
00:07:02,541 --> 00:07:05,583
لقد تأخرت عن الحفلة.
ألا ترى أنه ساعده؟

83
00:07:05,666 --> 00:07:08,958
هل تعتقد أنني أصدق؟
بعد تمزيق وجهي تقريبًا؟

84
00:07:09,041 --> 00:07:12,666
لكن ذلك قد مر.
رئيسي معك في المزرعة.

85
00:07:13,250 --> 00:07:15,166
لقد تحدثت معه للتو عبر الهاتف.

86
00:07:17,375 --> 00:07:20,000
مثل؟ لا توجد شبكة في المزرعة.

87
00:07:20,083 --> 00:07:22,666
بالطبع. إنها مليئة بالمثبطات.

88
00:07:23,250 --> 00:07:24,333
اتصلت بالخط الأرضي.

89
00:07:25,208 --> 00:07:28,500
لا تتحرك،
وإلا سأفجر رأسك اللعين.

90
00:07:30,083 --> 00:07:32,250
أردت فقط التقاط هاتفي الخلوي

91
00:07:32,833 --> 00:07:34,458
حتى يتمكنوا من رؤية أنني لا أكذب.

92
00:07:37,666 --> 00:07:38,791
دعني أراك.

93
00:07:47,708 --> 00:07:49,541
ما هو اسم رئيسك في العمل؟

94
00:07:49,625 --> 00:07:50,875
نعم.

95
00:07:50,958 --> 00:07:52,416
ترى أحدث المكالمات.

96
00:07:54,291 --> 00:07:55,916
أحدث المكالمات

97
00:07:59,291 --> 00:08:00,833
يمكننا البدء بالتفاوض.

98
00:08:08,250 --> 00:08:10,875
إجابة. انها بالتأكيد ليست بالنسبة لنا.

99
00:08:13,125 --> 00:08:14,583
- أنا أكون؟
- طاب مساؤك.

100
00:08:14,666 --> 00:08:16,041
هل برلين هناك؟

101
00:08:17,708 --> 00:08:18,708
حسنا...

102
00:08:19,500 --> 00:08:20,916
يبدو أنه بالنسبة لك.

103
00:08:25,708 --> 00:08:27,958
- من يتكلم؟
- إنه روي، يا سيدي.

104
00:08:28,041 --> 00:08:30,041
يقول الحارس أننا مع الدوق.

105
00:08:30,125 --> 00:08:31,416
والحقيقة؟

106
00:08:33,708 --> 00:08:34,875
هذا صحيح.

107
00:08:34,958 --> 00:08:36,458
ماذا نفعل مع الرجل؟

108
00:08:36,541 --> 00:08:38,791
لا شيء يا روي. كل شيء على ما يرام.

109
00:08:39,875 --> 00:08:41,375
هل تركناه يذهب هكذا؟

110
00:08:41,458 --> 00:08:44,666
هذا الرجل يحتاج إلى الراحة
أو الذهاب إلى أحد المراكز الصحية.

111
00:08:44,750 --> 00:08:47,375
لقد كان لديك ما يكفي من الإثارة لهذا اليوم.

112
00:08:58,583 --> 00:08:59,958
لقد أخبرتك بالفعل.

113
00:09:00,041 --> 00:09:01,833
الآن نحن معا.

114
00:09:03,125 --> 00:09:04,583
على نفس الجانب.

115
00:09:07,791 --> 00:09:08,625
ليس بعد.

116
00:09:10,708 --> 00:09:12,666
إنه وقتي على النهر.

117
00:09:13,166 --> 00:09:14,666
في الوقت الحالي، نحن متعادلان.

118
00:09:17,791 --> 00:09:20,208
يمكننا الآن مناقشة الأمور المهمة.

119
00:09:21,375 --> 00:09:24,166
كم سوف تهمة
لسرقة السيدة مع قاقم؟

120
00:09:25,041 --> 00:09:27,291
ماذا عن 35 مليون؟

121
00:09:28,916 --> 00:09:30,041
انها ليست مجرد سرقة.

122
00:09:30,125 --> 00:09:31,666
إنه يخطط للسرقة،

123
00:09:31,750 --> 00:09:33,375
المخاطرة بحريتنا،

124
00:09:33,458 --> 00:09:34,625
حفظ الإطار

125
00:09:34,708 --> 00:09:37,833
حتى نتأكد من أن الشرطة
لا يوجد مكان للذهاب إليه

126
00:09:37,916 --> 00:09:40,125
وأخيرًا، تسليمها لك، دون مخاطرة،

127
00:09:40,208 --> 00:09:42,000
من أجل متعتك الشخصية.

128
00:09:42,083 --> 00:09:45,958
فإذا رأينا أن الأعمال الفنية عشرة
الأعلى أجراً في التاريخ

129
00:09:46,041 --> 00:09:47,833
تتجاوز 200 مليون دولار أمريكي

130
00:09:47,916 --> 00:09:51,416
وأنه بلا شك
دافنشي هو سيد الرسامين،

131
00:09:51,500 --> 00:09:54,875
أود أن أقول إن 35 مليونًا هي في الواقع صفقة.

132
00:09:56,083 --> 00:09:57,291
لو سمحت.

133
00:09:58,083 --> 00:09:59,250
لا تبرر نفسك.

134
00:10:00,208 --> 00:10:01,625
هل رأيتني أمض؟

135
00:10:02,125 --> 00:10:03,500
لا، أليس كذلك؟

136
00:10:05,333 --> 00:10:08,625
وهذا يعني أن القيمة تبدو صحيحة بالنسبة لي.

137
00:10:11,583 --> 00:10:14,750
سأحتاج إلى أربعة
او خمسة ملايين مقدما

138
00:10:14,833 --> 00:10:16,125
في حزم بقيمة 40 ألف يورو،

139
00:10:16,208 --> 00:10:19,208
على الأوراق النقدية المستخدمة من فئة 100 يورو،
غير متسلسل، غير مميز.

140
00:10:19,291 --> 00:10:21,958
عندما يكون لديك المال، اتصل بي.

141
00:10:22,541 --> 00:10:24,416
لدي بالفعل هذا المال.

142
00:10:25,958 --> 00:10:29,416
أتمنى أن أراك غدا في منزلي
حتى الساعة 10 صباحًا لتناول الإفطار.

143
00:10:29,500 --> 00:10:30,916
يبدو جيدا بالنسبة لك؟

144
00:10:54,875 --> 00:11:00,166
برلين والسيدة مع الأرمين

145
00:11:08,583 --> 00:11:10,958
أين ستحصل على الدوق
الكثير من المال في خمس ساعات؟

146
00:11:11,791 --> 00:11:13,625
هذا ليس السؤال الصحيح، روي.

147
00:11:13,708 --> 00:11:14,833
أستطيع أن أجيبك.

148
00:11:14,916 --> 00:11:17,041
الأربعة أو الخمسة ملايين يورو

149
00:11:17,125 --> 00:11:20,583
في ملاحظات غير متسلسلة غير مميزة
لن يخرج من أجهزة الصراف الآلي.

150
00:11:24,166 --> 00:11:27,000
ولا حتى من قبو البنك
لأن اليوم هو الأحد.

151
00:11:37,083 --> 00:11:40,458
ما لم يكن لدى الرجل
ماكينة صنع المال,

152
00:11:40,541 --> 00:11:45,666
أود أن أقول أن الدوق لديه الكثير من الملاحظات
مخبأة في مكان غامض.

153
00:11:45,750 --> 00:11:49,500
الأموال ذات الأصل المشكوك فيه.
وبعبارة أخرى، أموال غير معلنة.

154
00:11:49,583 --> 00:11:52,333
لن يأمر أحد بالسرقة
مع ثروتك الخاصة.

155
00:11:52,416 --> 00:11:55,791
الآن، ما هو السؤال الصحيح، روي؟

156
00:11:55,875 --> 00:11:57,500
أين الأموال غير المعلنة؟

157
00:11:58,458 --> 00:11:59,458
بالكامل.

158
00:11:59,541 --> 00:12:02,333
هذا الرجل لديه ثروة مخفية.

159
00:12:02,416 --> 00:12:04,833
أبقها قريبة. دون دفع الضرائب.

160
00:12:04,916 --> 00:12:08,125
وهذا هو بالضبط
ماذا سنسرق من ذلك الوغد؟

161
00:12:08,208 --> 00:12:09,875
يجب أن تكون فوضى، أليس كذلك؟

162
00:12:09,958 --> 00:12:12,458
معرضه الفني لديه ماذا، 15 لوحة؟

163
00:12:12,541 --> 00:12:15,500
لنفترض أنك دفعت 20
أو 30 مليون لكل...

164
00:12:15,583 --> 00:12:18,041
حوالي 300 أو 450 مليون يورو.

165
00:12:18,625 --> 00:12:22,250
وأين النبيل الإسباني،
مثل دوقنا، مرتبة

166
00:12:22,750 --> 00:12:26,041
300 أو 450 مليون يورو
غير معلن؟

167
00:12:26,541 --> 00:12:28,416
لا أعتقد ذلك بشأن مصانع النبيذ.

168
00:12:28,500 --> 00:12:30,041
ولا حتى من مزرعة الماشية.

169
00:12:30,125 --> 00:12:31,125
من اليخوت.

170
00:12:34,416 --> 00:12:37,083
نقل المشاهير لا يكفي.

171
00:12:37,166 --> 00:12:39,666
قد يعطي، إذا كنت تأخذ أيضا شيئا آخر.

172
00:12:39,750 --> 00:12:41,916
يجب أن ننظر في هذا، أليس كذلك؟

173
00:12:42,000 --> 00:12:44,625
لماذا نريد أن نعرف
أين يكسب المال؟

174
00:12:44,708 --> 00:12:45,833
أريد أن أعرف.

175
00:12:46,416 --> 00:12:50,291
كلما عرفنا المزيد عنها،
كلما زادت سيطرتنا عليه.

176
00:12:50,791 --> 00:12:53,666
انا اذهب. يمكنني التسلل إلى أحد اليخوت.

177
00:12:54,583 --> 00:12:55,583
أريد أن أذهب وحدي.

178
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
جيد جدًا.

179
00:13:00,250 --> 00:13:04,125
أنا آسف لأن المصالحة الخاصة بك مع روي
لم يكن ممكنا،

180
00:13:04,208 --> 00:13:07,708
لأنني أظن أنك لا تريد التحقيق،
لكن ابق بعيدا.

181
00:13:08,208 --> 00:13:09,833
ابتعد عنه.

182
00:13:10,708 --> 00:13:11,666
نعم.

183
00:13:11,750 --> 00:13:12,875
فليكن.

184
00:13:12,958 --> 00:13:16,041
لا، إنها مخاطرة كبيرة.
لن يتسلل إلى نفسه

185
00:13:16,125 --> 00:13:17,500
إذا أرادت الذهاب، فسوف تفعل.

186
00:13:18,375 --> 00:13:20,375
سوف تضطر إلى أن تكبر.

187
00:13:20,458 --> 00:13:23,208
ومع ذلك، بما أنني زعيم هذه العصابة،

188
00:13:23,291 --> 00:13:26,791
لدي الحق في أن أعرف
ما الذي فعله روي كان فظيعًا جدًا

189
00:13:26,875 --> 00:13:30,083
حتى لا تكون قادرة على أن تكون
في نفس القارب معه.

190
00:13:44,541 --> 00:13:46,250
لقد ألقى بي في الهاوية.

191
00:13:51,833 --> 00:13:53,166
هل سيتم فتحه من فضلك.

192
00:13:55,666 --> 00:13:56,750
من هذا؟

193
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
مرحبا، هريرة.

194
00:14:01,916 --> 00:14:03,708
في أحد الأيام، ظهر حبيبها السابق.

195
00:14:03,791 --> 00:14:05,958
وهل أدى ذلك إلى غليان دمك؟

196
00:14:06,041 --> 00:14:08,750
لم أكن أنا الذي خرجت الزيارة عن السيطرة.

197
00:14:08,833 --> 00:14:10,333
نورا أخبرتني أنك تعيش هنا

198
00:14:10,416 --> 00:14:13,250
أخبرته أنني قادم للعب في المدينة و...
يا لها من صدفة، أليس كذلك؟

199
00:14:14,125 --> 00:14:15,166
ينظر.

200
00:14:15,750 --> 00:14:16,958
لماذا لا تنزل؟

201
00:14:21,250 --> 00:14:22,250
لا أستطبع.

202
00:14:23,416 --> 00:14:26,208
- من هذا؟
- انزل حتى نتحدث قليلا.

203
00:14:29,708 --> 00:14:32,000
لقد قلت بالفعل أنني لن أنزل. يبتعد.

204
00:14:32,083 --> 00:14:34,583
كانت حياتنا ناراً بالطبع.

205
00:14:34,666 --> 00:14:36,875
ولكن ينبغي لنا
تكون قادرة على التحدث عن ذلك وجها لوجه.

206
00:14:38,833 --> 00:14:41,708
في تلك اللحظة،
كان يجب أن أدرك أنها مريضة.

207
00:14:43,166 --> 00:14:44,250
اسكت.

208
00:14:44,833 --> 00:14:46,166
لكنني لم أر ذلك.

209
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
لم أكن أريد أن أرى.

210
00:14:47,833 --> 00:14:49,166
لقد أفسدت حياتي.

211
00:14:49,250 --> 00:14:50,583
هادئ. كل شيء على ما يرام.

212
00:14:50,666 --> 00:14:53,583
لا أستطيع أن أهدأ، اللعنة!
فقط عندما يغادر!

213
00:14:53,666 --> 00:14:55,291
أردت فقط مساعدتها.

214
00:14:57,875 --> 00:14:59,666
يا صاح، إنها لا تريد النزول، حسنًا؟

215
00:14:59,750 --> 00:15:00,875
ننسى هذا الموضوع.

216
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
أنا لا أغادر
حتى تنزل، حسنًا؟

217
00:15:06,333 --> 00:15:07,708
تساعدك على وقف هذا الألم.

218
00:15:11,125 --> 00:15:12,791
أو الاستياء، لا أعرف.

219
00:15:16,708 --> 00:15:17,708
تبا لك!

220
00:15:19,458 --> 00:15:20,791
روي، لقد طلبت منك المساعدة.

221
00:15:21,791 --> 00:15:24,666
انزل! أريد فقط أن أتحدث، هل تسمع؟

222
00:15:25,458 --> 00:15:27,333
- اهدأ، حسنًا؟
- أريده أن يذهب!

223
00:15:27,416 --> 00:15:29,166
انزل، من فضلك!

224
00:15:31,083 --> 00:15:32,291
يتنفس.

225
00:15:32,375 --> 00:15:34,125
أنا أتنفس، حسنًا؟

226
00:15:34,208 --> 00:15:37,875
لن أغادر هنا حتى ننتهي
قصتنا، هل تستمع؟

227
00:15:39,583 --> 00:15:41,208
شخص ما يجب أن ينزل.

228
00:15:41,291 --> 00:15:42,875
أو أنه لن يغادر.

229
00:15:43,541 --> 00:15:45,416
النزول وضربه.

230
00:15:48,291 --> 00:15:49,375
لا أستطبع.

231
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
ولم لا؟

232
00:15:52,083 --> 00:15:53,583
لأنه عليك النزول.

233
00:15:55,416 --> 00:15:57,375
عليك النزول ومواجهته.

234
00:15:59,500 --> 00:16:00,833
يمكنك أن تفعل ذلك.

235
00:16:01,833 --> 00:16:04,166
أنت لست الفتاة بعد الآن
الذي وقع في الحب معه.

236
00:16:05,916 --> 00:16:06,916
الآن أنت حازم.

237
00:16:08,541 --> 00:16:10,083
أنت شجاع، اللعنة عليك!

238
00:16:13,333 --> 00:16:14,333
ينظر.

239
00:16:16,375 --> 00:16:19,375
اذهب إلى الطابق السفلي وأخبره أن الأمر قد انتهى.

240
00:16:22,166 --> 00:16:24,125
وتغلق هذا الجرح إلى الأبد.

241
00:16:45,666 --> 00:16:46,875
لكن الأمر لم يكن كذلك.

242
00:16:47,750 --> 00:16:49,916
لم تكن تريد مني أن أغلق الجروح.

243
00:16:50,791 --> 00:16:54,125
أردت أن تكون على الشرفة
مشاهدة لي اختيار لك.

244
00:16:54,208 --> 00:16:55,375
لك.

245
00:16:56,333 --> 00:16:59,125
لقد أرسلتني إلى الأسفل
للتغلب على مخاوفك.

246
00:16:59,208 --> 00:17:01,625
لأنك في أعماقك، لم تثق بي أبدًا.

247
00:17:01,708 --> 00:17:02,666
كاميرون.

248
00:17:03,541 --> 00:17:07,666
لقد طلبت منك إنهاء القصة.
لا يمارس الجنس مع زوجتك السابقة.

249
00:17:52,083 --> 00:17:53,666
كل هذا خطأك.

250
00:17:54,500 --> 00:17:55,416
لقد أجبرتني.

251
00:17:56,500 --> 00:17:59,083
لقد أخبرتني أن أتحدث معه،
مع العلم أنه غير قادر.

252
00:18:01,041 --> 00:18:02,583
أنت مهووس بإشعال الحرائق.

253
00:18:04,000 --> 00:18:05,250
لا يوجد ضبط النفس.

254
00:18:07,250 --> 00:18:10,541
غير مستقر جدا
أنك غير قادر على الحفاظ على أي شيء.

255
00:18:11,291 --> 00:18:14,041
أنت تستحق كل هذا القرف الذي يحدث لك.

256
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
أنت تدمر كل شيء.

257
00:18:19,583 --> 00:18:21,500
دون التفكير في الألم الذي تسببه.

258
00:18:24,416 --> 00:18:26,583
سأعطي جيمي فرصة ثانية.

259
00:18:28,083 --> 00:18:31,625
لأنه يبدو وكأنه هذا أول واحد معك
لقد كان بمثابة تذكير لي به فقط.

260
00:18:34,500 --> 00:18:35,916
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

261
00:18:36,791 --> 00:18:39,000
احذف رقمي ولا تبحث عني.

262
00:18:40,000 --> 00:18:42,666
إذا رأيتني في خطر،
يسير في الاتجاه المعاكس.

263
00:20:53,041 --> 00:20:54,458
صباح الخير يا كابتن.

264
00:20:58,291 --> 00:20:59,958
لدينا موعد.

265
00:21:01,333 --> 00:21:02,416
لدينا؟

266
00:21:03,041 --> 00:21:04,500
لم أتذكر.

267
00:21:04,583 --> 00:21:05,916
لأنك لم تعرف.

268
00:21:06,625 --> 00:21:07,625
لكني أعرف.

269
00:21:09,791 --> 00:21:12,166
أريد أن أشكرك على ما حققته.

270
00:21:12,708 --> 00:21:15,125
للمخاطرة بحياتنا أثناء القيادة؟

271
00:21:16,166 --> 00:21:17,791
وللتخلص من الشرطة؟

272
00:21:19,250 --> 00:21:21,916
لشيء أفضل وأكثر متعة.

273
00:21:22,416 --> 00:21:25,750
لقد كنت هناك لمدة 24 ساعة كاملة،

274
00:21:26,250 --> 00:21:27,666
دون التفكير في زوجي السابق.

275
00:21:28,916 --> 00:21:30,125
أليس هذا لا يصدق؟

276
00:21:30,625 --> 00:21:31,791
بالنسبة لي، هو عليه.

277
00:21:33,666 --> 00:21:36,291
خذ حماماً. لقد تركت كل شيء جاهزًا لك.

278
00:21:36,375 --> 00:21:39,666
وأنا اخترت لك هذا الزي لترتديه.

279
00:21:39,750 --> 00:21:42,375
دعونا نرى كيف ستسير الأمور بالنسبة لك.
لا أريدك أن تختلف.

280
00:21:43,250 --> 00:21:45,416
الانفصال من أين؟

281
00:21:46,000 --> 00:21:47,291
هذه مفاجأة.

282
00:21:48,666 --> 00:21:50,083
كيف عرفت أنك تعيش هنا؟

283
00:21:50,166 --> 00:21:53,125
لقد وجدت فاتورة رسو
القارب في محفظتك

284
00:21:53,208 --> 00:21:55,958
وفجأة خطرت لي فكرة:

285
00:21:56,041 --> 00:21:59,375
"هل هو واحد من هؤلاء الرجال
من يأتي إلى إشبيلية بالقارب؟"

286
00:21:59,875 --> 00:22:01,208
يبدو ذلك.

287
00:22:08,708 --> 00:22:11,250
- صباح الخير يا آنسة.
- لقد أيقظناه.

288
00:22:11,333 --> 00:22:13,875
سيمون، هل يمكننا التحدث، من فضلك؟

289
00:22:15,125 --> 00:22:16,291
- آسف.
- حسنا، هذا كل شيء.

290
00:22:16,375 --> 00:22:17,541
ثانية واحدة.

291
00:22:22,708 --> 00:22:25,500
داميان، سوف آخذ يوم إجازة اليوم.

292
00:22:26,083 --> 00:22:27,333
إجازة؟

293
00:22:27,416 --> 00:22:29,416
ستذهب إلى الدوق، أتذكر؟

294
00:22:29,500 --> 00:22:31,250
للحصول على ما طلبته.

295
00:22:31,333 --> 00:22:33,708
أربعة أو خمسة ملايين يورو
في عبوات 40 ألف.

296
00:22:33,791 --> 00:22:35,041
أنا أعرف!

297
00:22:36,208 --> 00:22:39,291
أنا وكيلا نعمل
في تفاصيل خطة علي بابا.

298
00:22:39,375 --> 00:22:40,375
جنون خالص.

299
00:22:40,458 --> 00:22:43,541
لقد ذهبت للتو إلى السرير
عندما دخل كانديلا.

300
00:22:43,625 --> 00:22:45,375
ما هي خطة علي بابا بحق الجحيم؟

301
00:22:45,458 --> 00:22:47,958
خطة ماكرة
الذي سيقودنا إلى الكنز

302
00:22:48,041 --> 00:22:49,791
بينما يعطيك الدوق المال.

303
00:22:49,875 --> 00:22:52,041
- أنا؟
- داميان، من فضلك، أتوسل إليك.

304
00:22:52,625 --> 00:22:54,500
الجزء الصعب هو الخطة.

305
00:22:54,583 --> 00:22:56,791
انها جاهزة. سوف تقوم بإعدامه.

306
00:22:56,875 --> 00:22:57,958
تحدث إلى كيلا.

307
00:22:58,041 --> 00:23:01,375
ومن فضلك لا تنسى
لحمل حقيبة أنيقة.

308
00:23:01,458 --> 00:23:04,166
لا أستطيع تحمل اللصوص
الذين يحملون ملاحظات في مجلدات معدنية

309
00:23:04,250 --> 00:23:05,625
كما لو كانت التدريبات.

310
00:23:08,291 --> 00:23:09,416
ما كنت تنوي القيام به؟

311
00:23:10,000 --> 00:23:11,541
اقبل الحياة يا أخي

312
00:23:27,625 --> 00:23:31,958
وهنا هو عليه
أضيق شارع في إشبيلية.

313
00:23:32,458 --> 00:23:33,791
هل تعرف ماذا يسمونه؟

314
00:23:34,875 --> 00:23:36,000
زقاق القبلة.

315
00:23:43,541 --> 00:23:44,916
و...

316
00:23:45,416 --> 00:23:48,041
هل تعرف لماذا أحضرتك إلى هنا؟

317
00:23:50,375 --> 00:23:52,958
ليس لدي أي فكرة. أنا مفتون.

318
00:23:53,041 --> 00:23:54,333
دعني أخبرك.

319
00:23:54,833 --> 00:23:57,166
الأشخاص الذين يثيرون غضبي أكثر في العالم

320
00:23:57,250 --> 00:23:59,833
هم الذين يحافظون على القبلة
الى نهاية الاجتماع.

321
00:24:00,500 --> 00:24:01,541
لا تقل لي.

322
00:24:01,625 --> 00:24:03,000
إنهم يضايقونني كثيراً..

323
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
لماذا؟

324
00:24:05,833 --> 00:24:09,291
لأنهم أناس يعيشون في خوف،

325
00:24:09,375 --> 00:24:12,208
الذي لا يستطيع العيش على حد السكين.

326
00:24:13,000 --> 00:24:16,375
إذا كان لديهم القليل من السعادة،
احفظه للنهاية.

327
00:24:17,041 --> 00:24:17,958
فقط في حالة.

328
00:24:19,291 --> 00:24:20,291
في حالة ماذا؟

329
00:24:20,375 --> 00:24:22,333
إذا انتهى فلا أعلم.

330
00:24:23,125 --> 00:24:25,625
ثم يقبلون في النهاية

331
00:24:25,708 --> 00:24:28,125
ويعودون إلى المنزل بهذا الطعم في أفواههم.

332
00:24:29,750 --> 00:24:32,166
لكني أعتقد أن السعادة لا تنتهي.

333
00:24:33,125 --> 00:24:35,250
وعندما أحب شخصًا حقًا،

334
00:24:36,125 --> 00:24:37,250
أقبلها في البداية.

335
00:24:45,875 --> 00:24:47,333
ومنذ ذلك الحين،

336
00:24:47,833 --> 00:24:48,958
إنه مثل الصاروخ.

337
00:24:55,416 --> 00:24:59,875
أردت تقبيلك منذ أن رأيتك
رمي الأشياء من النافذة.

338
00:25:02,375 --> 00:25:05,208
وعندما دخلت منزلك في الصباح الباكر،

339
00:25:05,291 --> 00:25:07,500
ولكن كان من الممكن أن يكون في ذوق سيء.

340
00:25:10,833 --> 00:25:12,250
إسمح لي، من فضلك.

341
00:25:14,791 --> 00:25:17,250
- ابتعد.
- ألا توجد شوارع أخرى في إشبيلية؟

342
00:25:18,458 --> 00:25:20,083
يا إلاهي! يمر.

343
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
- يذهب.
- يمر.

344
00:25:22,750 --> 00:25:23,916
مستعد.

345
00:25:25,458 --> 00:25:27,166
- وهو المتلصص.
- بالتأكيد.

346
00:25:27,250 --> 00:25:29,041
الكلب للتنكر فقط.

347
00:25:29,125 --> 00:25:31,041
تراه ينظر من زاوية عينك.

348
00:25:32,791 --> 00:25:33,791
اتبعني.

349
00:25:39,583 --> 00:25:41,125
نعم، ادخل.

350
00:25:45,125 --> 00:25:48,083
هل يمكنك أن تشرح لي خطة علي بابا؟

351
00:25:50,500 --> 00:25:53,125
هل تعرف القصة
من علي بابا والأربعين حرامي؟

352
00:25:53,208 --> 00:25:54,416
لا أتذكر بالضبط.

353
00:25:54,500 --> 00:25:57,000
رجل يكتشف
أين تحتفظ بكنزك؟

354
00:25:57,083 --> 00:25:58,750
عصابة من 40 لصا.

355
00:25:58,833 --> 00:26:00,666
- يمين.
- يخفونه في كهف.

356
00:26:00,750 --> 00:26:04,083
هذا يفتح بأعجوبة
إذا ذهبت إلى هناك وقلت: "افتح يا سمسم".

357
00:26:04,166 --> 00:26:05,500
نعم صحيح.

358
00:26:05,583 --> 00:26:06,958
تعال معي.

359
00:26:10,541 --> 00:26:12,333
- ألا تتذكر حقا؟
- يركز.

360
00:26:12,416 --> 00:26:14,500
ما هي خطة علي بابا اللعينة؟

361
00:26:14,583 --> 00:26:16,791
العثور على كنز اللصوص.

362
00:26:18,541 --> 00:26:21,000
ولكن في هذه الحالة، نحن لسنا اللصوص.

363
00:26:21,833 --> 00:26:23,208
نحن علي بابا.

364
00:26:30,375 --> 00:26:31,708
في تمام الساعة العاشرة .

365
00:26:34,083 --> 00:26:37,041
- لماذا لم يأتي رئيسك؟
- أنت تعمل على الخطة.

366
00:26:37,125 --> 00:26:39,916
أنا الرجل الأيمن
وأنا أعتني بالجزء المالي.

367
00:26:40,000 --> 00:26:42,833
والتفاصيل.
أرى أنك أحضرت حقيبتك.

368
00:26:42,916 --> 00:26:45,041
نعم، لا أستطيع تحمل اللصوص

369
00:26:45,125 --> 00:26:48,041
الذين يحملون ملاحظات في مجلدات معدنية
كما لو كانت التدريبات.

370
00:26:48,625 --> 00:26:50,000
أنا أتفق تماما.

371
00:26:51,458 --> 00:26:52,500
صباح الخير.

372
00:26:53,416 --> 00:26:55,416
حبيبتي السيارة عند الباب

373
00:26:55,500 --> 00:26:58,416
أراك وأنا مغرم
أن تكون غير مسؤول،

374
00:26:58,500 --> 00:27:00,791
لكنني أجبرتهم على الاستيقاظ مبكرا.

375
00:27:00,875 --> 00:27:02,250
ماذا سيفكرون بي؟

376
00:27:02,333 --> 00:27:04,041
لا بد لي من استقبالهم.

377
00:27:06,500 --> 00:27:09,375
يخونني مع امرأة أخرى
وأنت تعتقد أنني لا أعرف.

378
00:27:10,708 --> 00:27:13,708
المنافسة متعبة
مع تلك السيدات المثاليات

379
00:27:15,875 --> 00:27:17,291
هذه المرة، القاقم.

380
00:27:17,375 --> 00:27:19,375
صموئيل، يرجى مرافقتها.

381
00:27:21,166 --> 00:27:24,250
أيها السادة، سأغادر
مع مربية بلدي.

382
00:27:30,625 --> 00:27:31,625
على أية حال…

383
00:27:31,708 --> 00:27:32,833
هل نبدأ؟

384
00:27:32,916 --> 00:27:34,083
نعم.

385
00:27:36,625 --> 00:27:39,250
ها هو المال.
أتصور أنهم يريدون أن يقولوا ذلك.

386
00:27:39,333 --> 00:27:41,500
نعم، وظيفتي هي أن أكون مشبوهة.

387
00:27:41,583 --> 00:27:45,250
لدي بعض الأصدقاء
الذين حاولوا الدفع بنسخ.

388
00:27:46,625 --> 00:27:50,625
من المهم أن تحمل حقيبتك
والتي سيستخدمونها لنقل الأموال.

389
00:27:50,708 --> 00:27:51,708
لماذا؟

390
00:27:51,791 --> 00:27:53,875
لأن هذه الحزمة ستكون بالداخل.

391
00:28:01,375 --> 00:28:02,583
أول 40 ألف.

392
00:28:03,083 --> 00:28:04,250
هل ترى شيئا غريبا؟

393
00:28:05,375 --> 00:28:08,750
وهي عبارة عن 100 ملاحظة، مستخدمة،
غير متسلسل وغير مميز.

394
00:28:08,833 --> 00:28:09,791
ما هي الحيلة؟

395
00:28:09,875 --> 00:28:12,500
الفكرة هي أن تصنع
مسرح عظيم أن أقول

396
00:28:12,583 --> 00:28:13,916
ووضعها في الحقيبة.

397
00:28:15,750 --> 00:28:17,583
3,960,000.

398
00:28:17,666 --> 00:28:19,291
حتى، عند نقطة معينة...

399
00:28:19,375 --> 00:28:20,625
4,040,000.

400
00:28:20,708 --> 00:28:22,541
كافٍ. أعد له تلك الحزمة.

401
00:28:23,125 --> 00:28:26,375
ولماذا
هل ستعيد 40 ألف يورو لهذا السيد؟

402
00:28:26,458 --> 00:28:28,291
لدينا سبب وجيه لذلك.

403
00:28:28,375 --> 00:28:30,708
سيكون هذا هو الوقت المناسب للتبادل.

404
00:28:30,791 --> 00:28:34,000
حزمة التبادل لديها
شريحة GPS بعيدة المدى.

405
00:28:34,750 --> 00:28:37,583
من المهم إخفاء ذلك
بالمال يعودون إلى الدوق.

406
00:28:37,666 --> 00:28:40,000
ثم يمكننا تحديد موقع هذا المليون.

407
00:28:50,083 --> 00:28:51,541
هل هناك مشكلة؟

408
00:28:52,125 --> 00:28:53,958
لا، ليس هناك مشكلة.

409
00:28:54,458 --> 00:28:57,416
في الوقت الحالي لدينا ما يكفي
مع أربعة ملايين.

410
00:28:57,500 --> 00:28:58,958
قالوا خمسة ملايين.

411
00:29:00,041 --> 00:29:02,041
قلنا أربعة أو خمسة.

412
00:29:02,125 --> 00:29:05,166
حقيقة أنني أحضرت خمسة
يكرمه كشريك.

413
00:29:06,916 --> 00:29:09,833
وفيه دلائل كثيرة على كرمه وثروته.

414
00:29:11,666 --> 00:29:14,875
هل كان اختبارا؟
هل تقيمني كشريك؟

415
00:29:15,458 --> 00:29:16,458
لي؟

416
00:29:22,875 --> 00:29:25,541
قال له سمعان
أن هذا العمل مبني على الثقة.

417
00:29:27,125 --> 00:29:30,166
- هل أغلفهم بالبلاستيك؟
- ليس من الضروري.

418
00:29:30,250 --> 00:29:31,875
مستعد. سأتركهم هنا.

419
00:29:37,625 --> 00:29:38,625
تعال.

420
00:29:40,791 --> 00:29:42,500
يا فتاة، سمكة جيدة اليوم.

421
00:29:51,208 --> 00:29:52,208
بنت!

422
00:29:54,666 --> 00:29:56,208
هل يوجد لديكم برتقال من الصين؟

423
00:30:12,666 --> 00:30:13,708
أين نحن؟

424
00:30:15,208 --> 00:30:16,375
في مكان سري.

425
00:30:30,708 --> 00:30:33,250
إنها حفلة سرية
يحتفل به سنويا

426
00:30:33,333 --> 00:30:35,666
في عيد ميلاد
لامرأتين أرستقراطيتين،

427
00:30:35,750 --> 00:30:38,291
دوقة ملقة
وكونتيسة إشبيلية.

428
00:30:45,166 --> 00:30:47,958
مرحباً.
لا يمكنهم القدوم إلى الحفلة دون تناول الطعام.

429
00:30:49,375 --> 00:30:51,250
هناك أشخاص من جميع الطبقات.

430
00:30:51,333 --> 00:30:55,166
هناك الأرستقراطيين، والحيوية، والفنانين…

431
00:31:19,375 --> 00:31:21,625
تستمر هذه الحفلة 24 ساعة.

432
00:31:22,833 --> 00:31:25,000
- هل نذهب؟
- دعنا نذهب.

433
00:32:30,875 --> 00:32:34,666
صموئيل، أحضر لي
كوب من جوديلو، من فضلك.

434
00:32:44,291 --> 00:32:47,000
قيل لي أنه كذلك
عيد ميلادك. تهانينا.

435
00:32:47,083 --> 00:32:50,791
نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد.
أنا تحت المراقبة المستمرة.

436
00:32:51,625 --> 00:32:55,458
انتقل إلى الحمام في الطابق الثالث، حيث الصورة
نينيا دي لوس بينس عند الباب.

437
00:32:55,541 --> 00:32:58,333
انتظرني هناك، في الظلام.
ولا قفله.

438
00:33:22,750 --> 00:33:24,083
آسف يا دوقة.

439
00:33:41,583 --> 00:33:43,666
كل شيء مجاني. يمكنك الدخول.

440
00:33:58,583 --> 00:33:59,541
دوقة…

441
00:34:01,916 --> 00:34:05,375
الليلة الماضية دمرت
حفلة عيد ميلادي مع زوجي.

442
00:34:05,458 --> 00:34:07,083
أنا آسف.

443
00:34:07,166 --> 00:34:09,083
أنا لا أقبل. أنت مدين لي بواحدة.

444
00:34:09,666 --> 00:34:12,791
أريدك أن تقوم بعمل بالنسبة لي.

445
00:34:13,583 --> 00:34:16,083
أريدك أن تسرق لوحات زوجي.

446
00:34:16,750 --> 00:34:17,625
الجميع.

447
00:34:18,708 --> 00:34:22,208
بالتأكيد سوف تعقد صفقة ممتازة
معهم في السوق السوداء.

448
00:34:22,291 --> 00:34:24,333
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهولة.

449
00:34:24,416 --> 00:34:28,583
سأقدم لك نصيحة للإزعاج.
مليون يورو نقداً.

450
00:34:28,666 --> 00:34:32,416
لا أعرف إذا كنت مرتاحًا
مع مصطلح "نصيحة".

451
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
سيكون من السهل جدا. أساعده في الداخل.

452
00:34:34,875 --> 00:34:37,208
جينوفيفا، أنا أعرف الطريق.

453
00:34:37,708 --> 00:34:39,541
لقد ذهبنا بالأمس، دون مساعدتنا.

454
00:34:40,375 --> 00:34:41,583
يبدو مستاءً.

455
00:34:41,666 --> 00:34:44,958
أنت تتجاهل تفاصيل صغيرة.

456
00:34:45,791 --> 00:34:46,958
أنا رجل نبيل.

457
00:34:47,041 --> 00:34:50,875
وأعطيت كلمتي لزوجك.
حسنًا، أنا وشريكي.

458
00:34:52,541 --> 00:34:53,958
أنا أحب شريك حياتك.

459
00:34:55,458 --> 00:34:56,875
تبدو ذكية.

460
00:34:58,333 --> 00:34:59,916
أنا متأكد من أنك سوف تفهم

461
00:35:00,000 --> 00:35:02,916
أن اقتراحي
العمل مثير للاهتمام.

462
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
أكثر من ذلك بكثير
الذي كلفك به ألفارو.

463
00:35:06,208 --> 00:35:10,791
هناك، دون أدنى شك،
هناك شيء مثير للاهتمام للغاية حول كل هذا.

464
00:35:11,291 --> 00:35:14,125
إذا سمحت لي، هل لي أن أسأل

465
00:35:14,625 --> 00:35:17,000
لماذا تريدين خيانة زوجك؟

466
00:35:17,500 --> 00:35:19,208
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

467
00:35:21,750 --> 00:35:23,958
وأتساءل عما إذا لم أكن كذلك.

468
00:35:26,041 --> 00:35:27,625
عندما كان عمري 15 عامًا،

469
00:35:28,333 --> 00:35:31,333
كنت أدرس بعد ظهر كل يوم في المدرسة،
من الساعة 5 مساءً حتى الساعة 7 مساءً.

470
00:35:32,333 --> 00:35:36,500
و في تمام الساعة 5:30 مساءً
وصل الأولاد من المدرسة الفرنسية

471
00:35:37,000 --> 00:35:38,333
لركوب الخيل.

472
00:35:38,833 --> 00:35:41,208
كانت هناك إسطبلات كبيرة في مدرستي الثانوية.

473
00:35:43,791 --> 00:35:47,250
كان ألفارو متأخراً دائماً
إلى دروس ركوب الخيل.

474
00:35:47,333 --> 00:35:48,416
هل تعرف لماذا؟

475
00:35:52,833 --> 00:35:54,666
بدلاً من الذهاب مباشرة إلى الفصل،

476
00:35:55,958 --> 00:35:58,000
تسلق جدارًا حجريًا

477
00:35:59,208 --> 00:36:00,750
لرؤيتي أدرس.

478
00:36:03,916 --> 00:36:05,000
لمدة نصف ساعة…

479
00:36:06,625 --> 00:36:07,666
ساعة واحدة…

480
00:36:09,750 --> 00:36:11,333
ولم ألاحظ قط.

481
00:36:12,791 --> 00:36:17,166
حتى يوم واحد، بدأت الأخت إينيس
رمي الحجارة عليه لإسقاطه.

482
00:36:21,875 --> 00:36:23,916
لم ينظر إلي أحد مثله من قبل.

483
00:36:26,541 --> 00:36:28,875
وقد فعل هذا لمدة 20 عامًا.

484
00:36:34,333 --> 00:36:35,458
حتى الآن.

485
00:36:39,041 --> 00:36:41,208
الآن لديه عيون فقط على المجموعة.

486
00:36:42,041 --> 00:36:43,708
لهذا السبب يجب أن تختفي.

487
00:36:44,333 --> 00:36:46,458
ماذا تأمل أن يحدث بعد ذلك؟

488
00:36:47,208 --> 00:36:48,666
هل سألت نفسك يوما

489
00:36:48,750 --> 00:36:51,666
ولو حتى بدون الصور
ألا ينظر إليك مرة أخرى؟

490
00:36:52,958 --> 00:36:53,958
ماذا تقصد؟

491
00:36:54,458 --> 00:36:57,708
ربما بدأ زوجك
ليشعر بالشغف تجاه اللوحات

492
00:36:57,791 --> 00:36:59,750
لأنك توقفت عن الشعور بذلك بنفسك.

493
00:37:01,333 --> 00:37:04,958
ربما الحياة ليست كذلك
عن قتل حبيبتك، هل تعلم؟

494
00:37:05,958 --> 00:37:10,375
لكن اجعلهم يختاروننا
بين الكثير من الناس شهية.

495
00:37:12,125 --> 00:37:14,291
يا لها من طريقة راقية للرفض.

496
00:37:16,708 --> 00:37:18,708
لا أنكر أن ذلك جعلني أفكر.

497
00:37:19,500 --> 00:37:22,583
وربما أثارت فكرة في داخلي.

498
00:37:24,583 --> 00:37:28,666
لكن أتمنى أن تعلم أنه في المفاوضات،
أنا لا يرحم مثل زوجي.

499
00:37:29,250 --> 00:37:32,750
وأنت لن تترك هذه الحفلة
دون أن أقبل تعهدي.

500
00:37:34,333 --> 00:37:35,166
لأنه،

501
00:37:36,833 --> 00:37:39,625
مع قيام الشرطة بالقضاء على أعقابهم،

502
00:37:39,708 --> 00:37:42,958
لا أعتقد أنه يمكنك السرقة أيضًا
السيدة مع قاقم.

503
00:37:59,916 --> 00:38:02,666
كيلا، غادرنا القصر.
هل يعمل جهاز التعقب؟

504
00:38:02,750 --> 00:38:04,125
نعم. الشريحة نشطة.

505
00:38:04,208 --> 00:38:06,625
والمال لم يغادر الغرفة.

506
00:38:07,208 --> 00:38:09,750
بروس، روي، اتبعوا المال
وهو يغادر القصر.

507
00:38:09,833 --> 00:38:13,125
ابتعد مسافة 400 أو 500 متر.
لا تخاطر به.

508
00:38:13,208 --> 00:38:14,458
كيلا يرشدك.

509
00:38:26,750 --> 00:38:29,166
- نعم؟
- داميان، عليك أن تأتي إلى هنا الآن.

510
00:38:29,250 --> 00:38:31,416
- أين أنت؟
- في حفلة، في الحمام.

511
00:38:31,500 --> 00:38:35,500
لقد أحضرتني الدوقة إلى هنا
ليقدم لي مليون يورو

512
00:38:35,583 --> 00:38:38,208
لسرقة لوحات زوجها.

513
00:38:38,291 --> 00:38:40,416
- لماذا؟
- يقول أنه لم يعد لديه عيون لها.

514
00:38:40,500 --> 00:38:41,666
فقط من أجل اللوحات.

515
00:38:41,750 --> 00:38:43,583
- وهذا الهذيان؟
- لا، انتظر.

516
00:38:43,666 --> 00:38:45,791
وتقول أيضا
أنني لن أغادر هنا حتى أقبل

517
00:38:45,875 --> 00:38:49,708
وأننا لن نسرق السيدة ذات القاقم
مع مراقبة الشرطة.

518
00:38:49,791 --> 00:38:52,708
هل قامت بتهديدك؟
ما كنت تنوي القيام به؟ هل تقبل؟

519
00:38:52,791 --> 00:38:53,791
بالطبع!

520
00:38:53,875 --> 00:38:57,791
لماذا سوف تظهر هنا
بكل سحرك وثنيها.

521
00:38:57,875 --> 00:38:59,375
- ماذا؟
- استمع لي.

522
00:38:59,458 --> 00:39:02,166
تذهب إلى بلازا دي سانتا كروز،
إلى المنصة البرتقالية،

523
00:39:02,250 --> 00:39:06,416
وتقول للمرأتين وراء
أنك تريد البرتقال من الصين.

524
00:39:06,500 --> 00:39:07,541
هل تستمع؟

525
00:39:09,791 --> 00:39:12,333
ماذا كان؟ هل تستمع؟

526
00:39:13,583 --> 00:39:14,791
حسنا، حسنا.

527
00:39:14,875 --> 00:39:16,000
كانديلا.

528
00:39:18,375 --> 00:39:21,166
يا لها من مفاجأة. ما الذي تفعله هنا؟

529
00:39:22,416 --> 00:39:23,541
هل كنت تتوقعني؟

530
00:39:24,708 --> 00:39:26,000
بالطبع.

531
00:39:26,833 --> 00:39:29,416
حسنا، أنا هنا بالفعل.

532
00:39:30,166 --> 00:39:34,458
هل هناك أي شيء آخر
أنك لا تغادر حتى نهاية الاجتماعات؟

533
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
شيء آخر.

534
00:39:36,708 --> 00:39:38,125
تريد أن تعرف أي واحد هو؟

535
00:39:52,625 --> 00:39:54,208
هل مازلت في مزاج جيد؟

536
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
أيها الخنزير الكبير.

537
00:39:59,958 --> 00:40:01,666
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟

538
00:40:01,750 --> 00:40:04,958
بعد أن قبلني في الزقاق،
وهو الالتزام،

539
00:40:05,041 --> 00:40:06,750
لقد جئت إلى هنا مع الدوقة.

540
00:40:06,833 --> 00:40:09,125
- لا.
- لا يزال مع لعابي في فمك.

541
00:40:09,208 --> 00:40:11,500
لا تنكر ذلك. رأيتك بعيني.

542
00:40:11,583 --> 00:40:14,958
ولوحت لك بإصبعها
كما لو كانت كليوباترا،

543
00:40:15,041 --> 00:40:16,541
وركضت وراءها.

544
00:40:17,416 --> 00:40:21,625
حسنًا ، سألت الدوقة
تكلمني على انفراد فوافقت

545
00:40:21,708 --> 00:40:23,083
لأني أعرف زوجها.

546
00:40:23,166 --> 00:40:26,500
وكان لدي الحدس
أنني أردت التحدث عن شيء شخصي.

547
00:40:26,583 --> 00:40:28,208
مهم. مأساوية، حتى.

548
00:40:29,166 --> 00:40:31,958
بعد كل شيء، على ما يبدو
الذي أراد فقط التحدث عن العمل.

549
00:40:32,041 --> 00:40:33,250
لا، ماذا تقصد؟

550
00:40:33,333 --> 00:40:35,750
العمل مع سيدة في الحمام؟

551
00:40:35,833 --> 00:40:37,666
عمل؟ ما العمل؟

552
00:40:37,750 --> 00:40:40,583
التراجع. ما هي الأعمال التي تتم مناقشتها في الحمام؟

553
00:40:40,666 --> 00:40:41,833
غير شرعيين، اللعنة!

554
00:40:42,416 --> 00:40:43,541
لن يكون وقت الفراغ؟

555
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
هذا صحيح، وقت الفراغ.

556
00:40:45,291 --> 00:40:48,791
قبول الجملة الخفيفة.
أنت تضعنا في مشكلة وسوف تفسدنا.

557
00:40:48,875 --> 00:40:49,916
أنت على حق.

558
00:40:50,000 --> 00:40:51,791
لقد أحضرتني الدوقة إلى هنا،

559
00:40:51,875 --> 00:40:55,916
يقودني إلى الاعتقاد بأنني أردت الجدال
شيء عاجل، ولكن بعد كل ما أردت

560
00:40:56,833 --> 00:40:57,875
حاول تقبيلي.

561
00:40:57,958 --> 00:41:00,041
بالطبع رفضت.

562
00:41:01,875 --> 00:41:03,208
لا تلمس بلدي البطيخ

563
00:41:04,583 --> 00:41:06,166
آسف، أريد...

564
00:41:07,208 --> 00:41:08,958
البرتقال من الصين.

565
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
هل ستستمر بالكذب على وجهي؟

566
00:41:17,625 --> 00:41:19,125
لم يفعل أي شيء.

567
00:41:19,208 --> 00:41:21,000
هل أنت مساعد أم ماذا؟

568
00:41:23,833 --> 00:41:26,250
أنت لا تعرف من تتحدث إليه، أليس كذلك؟

569
00:41:26,333 --> 00:41:27,708
ماذا يحدث هنا؟

570
00:41:27,791 --> 00:41:29,791
أنت لست معتاداً على امرأة كهذه

571
00:41:29,875 --> 00:41:31,791
أنت لا تخدعها بهذه السهولة.

572
00:41:33,000 --> 00:41:36,708
منذ أن تابعت تحركاتها
وأنا مع الكثير من الاهتمام

573
00:41:36,791 --> 00:41:38,958
وتريد أن لا تثق بي كثيرا،

574
00:41:39,041 --> 00:41:40,666
سأقول لك شيئا.

575
00:41:40,750 --> 00:41:43,041
نحن لا نبقى هنا لأكثر من ثلاث دقائق.

576
00:41:43,125 --> 00:41:45,458
يكفي أن ترفض شخصًا،

577
00:41:46,041 --> 00:41:49,125
ولكن عليك أن توافق
وهو ما لا يكفي لأكله.

578
00:41:50,958 --> 00:41:52,791
وانظر الحديث الذي عنده.

579
00:41:54,041 --> 00:41:55,791
هل أنت محامي دفاع الآن؟

580
00:41:56,791 --> 00:41:57,916
أقول لك شيئا واحدا.

581
00:42:01,083 --> 00:42:04,916
سوف أؤمن بك
لأنه لا يوجد رجل cums بهذه السرعة.

582
00:42:05,416 --> 00:42:06,833
أتمنى أن لا تفعل ذلك أيضًا.

583
00:42:07,541 --> 00:42:09,458
ولكن إذا كنت لن ترقى

584
00:42:09,541 --> 00:42:11,166
من القبلة التي أعطيتني إياها

585
00:42:11,916 --> 00:42:15,250
أفضل أن تذهب بعيدا
ولم يتصل بي بعد الآن.

586
00:42:43,500 --> 00:42:45,166
أنا لا أعتقد.

587
00:42:45,750 --> 00:42:47,833
هل تأخذ ما أفكر فيه؟

588
00:42:49,208 --> 00:42:52,541
يجب أن يكون متطرفا
لإحضار حقيبة بها الملايين

589
00:42:52,625 --> 00:42:54,250
لحفلة الفلامنكو.

590
00:42:55,041 --> 00:42:56,583
أو هل لدي روح احتفالية

591
00:42:56,666 --> 00:43:00,500
وأنا أعرف المكان الأكثر أمانا
توفير المال يعني إحضاره معنا.

592
00:43:01,083 --> 00:43:01,916
محاذاة نفسك مع هذا.

593
00:43:03,083 --> 00:43:05,291
صموئيل، كنا نفكر

594
00:43:05,375 --> 00:43:08,583
إذا لم يكن هناك
شيء أكثر روحانية للشرب.

595
00:43:08,666 --> 00:43:10,416
هلا تحضر لنا اثنين من الجين والمقويات؟

596
00:43:10,500 --> 00:43:13,958
مع عصرة ليمون
والفلفل الأسود من مدغشقر.

597
00:43:17,208 --> 00:43:18,208
شكرًا.

598
00:43:22,166 --> 00:43:25,666
سوف يستغرق منه بعض الوقت للعثور عليه
الفلفل الأسود من مدغشقر.

599
00:43:27,833 --> 00:43:29,333
لماذا نركض؟

600
00:43:29,416 --> 00:43:33,208
للابتعاد عن مربيتي.
أنا في حيرة من أمري وأحتاج إلى الوضوح.

601
00:43:37,166 --> 00:43:39,791
من هنا. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

602
00:43:42,375 --> 00:43:45,041
كان لدي عيد الغطاس
عند التحدث مع شريك حياتك.

603
00:43:48,083 --> 00:43:49,500
اتبعني هنا.

604
00:44:03,875 --> 00:44:05,208
لا تتردد.

605
00:44:30,250 --> 00:44:32,500
أخبرني عن هذا الظهور.

606
00:44:33,416 --> 00:44:36,583
أعتقد أن شريكك وزوجي

607
00:44:37,083 --> 00:44:39,291
هي نفسها تماما.

608
00:44:40,166 --> 00:44:42,416
أدرك أنني فكرت بالفعل في هذا الأمر.

609
00:44:42,500 --> 00:44:44,083
وأنا وأنت، حسنًا،

610
00:44:44,166 --> 00:44:46,583
نحن أولئك الذين يأخذون خطوة إلى الوراء

611
00:44:46,666 --> 00:44:50,166
لندع الشخص الذي نحبه يلمع.

612
00:44:50,750 --> 00:44:52,750
بطريقة ما هذا حسي.

613
00:44:54,583 --> 00:44:56,458
ما هو المثير في ذلك؟

614
00:44:56,958 --> 00:44:58,958
رجل واثق من نفسه حقا

615
00:44:59,041 --> 00:45:02,833
ليس من الضروري أن نتذكرها طوال الوقت.

616
00:45:04,041 --> 00:45:06,666
ولا يحاول أن يفاجئ في كل لحظة،

617
00:45:06,750 --> 00:45:11,250
لا تتفاخر حتى
من غرابة أطواره.

618
00:45:13,625 --> 00:45:17,583
يمكننا أن نقول أننا كذلك
مثل الجوانب B لبعض السجلات،

619
00:45:17,666 --> 00:45:20,708
والتي هي الجواهر الخفية الحقيقية.

620
00:45:21,708 --> 00:45:24,500
ما رأيك بأن نقوم بثورة؟

621
00:45:24,583 --> 00:45:26,125
أنت وأنا.

622
00:45:26,208 --> 00:45:29,375
ثورة الجوانب B.

623
00:45:30,500 --> 00:45:33,250
- هل تريدين خيانة زوجك؟
- حتى وقت قريب، نعم.

624
00:45:34,125 --> 00:45:37,291
أردت سرقة مجموعته بأكملها

625
00:45:38,333 --> 00:45:39,625
لكي يراني.

626
00:45:40,958 --> 00:45:42,750
عمل من اليأس.

627
00:45:43,625 --> 00:45:47,666
لكن الثورة تبدأ
لكل واحد منا، أليس كذلك؟

628
00:45:50,000 --> 00:45:51,666
لقد كنت دائما زوجة مخلصة

629
00:45:53,208 --> 00:45:54,375
وعاطفي.

630
00:45:58,166 --> 00:45:59,833
سأتوقف عن الوجود.

631
00:46:02,416 --> 00:46:04,375
صديقتك جعلتني أفكر

632
00:46:04,958 --> 00:46:08,416
ربما أنا وزوجي
لم نعد في الحب.

633
00:46:11,125 --> 00:46:12,166
وربما…

634
00:46:14,250 --> 00:46:15,250
ربما

635
00:46:16,083 --> 00:46:19,833
هو الوقت المناسب للبدء
مرحلة جديدة في حياتي.

636
00:46:20,625 --> 00:46:22,250
هل نحرر أنفسنا معًا؟

637
00:46:22,833 --> 00:46:23,916
أنت وأنا.

638
00:46:24,000 --> 00:46:28,291
يمكننا أن نحقق رقما قياسيا مع الجانبين.

639
00:46:29,541 --> 00:46:31,666
لك ولي.

640
00:46:37,333 --> 00:46:40,958
آسف، أنا لست كذلك
عاشق موسيقى عظيم

641
00:46:41,458 --> 00:46:43,541
وأنا لا أعرف إذا كنت أفهم ذلك.

642
00:46:44,458 --> 00:46:48,541
عندما لاحظت عذراء ماكارينا،

643
00:46:50,166 --> 00:46:54,750
طلبت منه من فضلك أن يساعدني
معرفة ما يجب القيام به في حياتي.

644
00:46:58,958 --> 00:47:00,208
وظهرت.

645
00:47:00,708 --> 00:47:02,041
سيدي،

646
00:47:02,125 --> 00:47:03,333
بهذه الأناقة

647
00:47:04,208 --> 00:47:05,791
هذا الحجم…

648
00:47:06,666 --> 00:47:09,458
تلك الحقيبة الأنيقة
مليئة بملايين اليورو.

649
00:47:11,750 --> 00:47:15,208
ألا يبدو ذلك كإشارة قوية؟

650
00:47:16,541 --> 00:47:19,416
أعتقد حقًا أنك النصف الأفضل المثالي

651
00:47:19,500 --> 00:47:21,375
لأبدأ ثورتي

652
00:47:23,250 --> 00:47:25,291
والظهور لأول مرة كزوجة غير مخلصة.

653
00:47:28,708 --> 00:47:29,666
ماذا تقول؟

654
00:47:45,500 --> 00:47:47,166
ساعتك تهتز.

655
00:47:50,875 --> 00:47:52,791
إنها مكالمة.

656
00:47:53,291 --> 00:47:54,375
اعذرني.

657
00:48:02,250 --> 00:48:03,791
"ضع سماعاتك."

658
00:48:13,583 --> 00:48:14,458
نعم، كيلا؟

659
00:48:14,541 --> 00:48:16,458
انتقلت الأموال،
ولكن داخل القصر

660
00:48:16,541 --> 00:48:19,250
ربما الدوق يختمك مرة أخرى

661
00:48:19,333 --> 00:48:20,958
أو تعبئتها.

662
00:48:21,041 --> 00:48:23,375
أنا لا أعتقد ذلك. انها تحت الارض.

663
00:48:23,458 --> 00:48:26,416
لقد فقدت الإشارة
حوالي 26 مترًا أسفل القصر،

664
00:48:26,500 --> 00:48:29,708
تحت ما تقدمه النباتات
مثل الكنيسة.

665
00:48:30,208 --> 00:48:33,083
لكن النباتات
لا يظهرون أي شيء تحت الكنيسة.

666
00:48:33,791 --> 00:48:34,916
ما لم…

667
00:48:35,916 --> 00:48:38,708
عسى أن يكون لك أمانة تحت قصره.

668
00:48:38,791 --> 00:48:41,166
ولهذا السبب فقدت إشارة GPS.

669
00:48:42,208 --> 00:48:43,708
- روي.
- لا يزال في منصبه.

670
00:48:43,791 --> 00:48:47,208
اذهب مع كيلا للبحث
سجلات حول الكنيسة.

671
00:48:50,291 --> 00:48:51,541
بروس، أنت أيضا.

672
00:48:51,625 --> 00:48:53,375
مفهوم. انا ذاهب الى القارب.

673
00:48:57,583 --> 00:48:58,791
الأم

674
00:49:02,833 --> 00:49:03,791
هل أنا؟

675
00:49:04,541 --> 00:49:05,541
مرحبًا.

676
00:49:06,291 --> 00:49:08,541
- مرحبًا.
- لدي مفاجأة لك.

677
00:49:08,625 --> 00:49:09,750
أنا في إشبيلية.

678
00:49:09,833 --> 00:49:11,291
أرى القارب الخاص بك.

679
00:49:29,750 --> 00:49:30,750
أنا أكون؟

680
00:49:33,208 --> 00:49:35,583
مساء الخير للجميع. مرحبًا.

681
00:49:35,666 --> 00:49:40,041
التقيت بهذه الإلهة
قبل ساعات قليلة فقط،

682
00:49:40,541 --> 00:49:42,666
لكنني شعرت بمزيد من العواطف

683
00:49:42,750 --> 00:49:45,708
من كثير من الأزواج
في حفل زفافهم الذهبي.

684
00:49:45,791 --> 00:49:52,041
يمكن أن أكون ميتًا، أو محروقًا، أو محاصرًا
ولكن عمليا انفصلا

685
00:49:52,625 --> 00:49:54,291
أعطتني فرصة.

686
00:49:54,791 --> 00:49:58,541
واحتفاءً بهذا،
طلبت منه أن يغني هذه الأغنية.

687
00:49:59,041 --> 00:50:00,375
تصفيق.

688
00:50:07,125 --> 00:50:08,375
دعنا نذهب!

689
00:50:12,083 --> 00:50:13,000
هذا كل شيء!

690
00:51:13,208 --> 00:51:15,291
لدينا الإحداثيات
من كهف علي بابا .

691
00:51:15,375 --> 00:51:17,625
جيد جدًا. أين يقع هذا المخبأ؟

692
00:51:18,625 --> 00:51:21,166
في قصر الدوق. تحت الكنيسة.

693
00:51:21,250 --> 00:51:22,625
يجب أن يكون لديك آمنة.

694
00:51:22,708 --> 00:51:25,625
لقد فقدنا الإشارة
على عمق الطابق الرابع.

695
00:51:27,416 --> 00:51:31,083
لقد حددنا موقع المسروقات بالفعل.
الآن علينا فقط أن نذهب للحصول عليه.

696
00:51:31,583 --> 00:51:32,666
كم هو رائع!

697
00:51:45,125 --> 00:51:46,625
أنا أحب هذا المكان.

698
00:51:46,708 --> 00:51:47,791
والدوقة؟

699
00:51:47,875 --> 00:51:50,083
هل ثنيتها عن سرقة زوجها؟

700
00:51:50,166 --> 00:51:51,583
- من ذلك نعم.
- ممتاز.

701
00:51:51,666 --> 00:51:55,208
والآن يريد أن يخونه بعلاقة غرامية.
تقول أنني نصفها الأفضل.

702
00:51:55,291 --> 00:51:58,291
إنها المرة الثالثة التي أراها فيها
وتقول أن ماكارينا

703
00:51:58,375 --> 00:52:00,000
أشار إلى أنه سيكون حبيبها.

704
00:52:00,083 --> 00:52:02,916
انحنى ليهمس
واضطررت إلى خفض الأكمام

705
00:52:03,000 --> 00:52:04,916
لإخفاء التجعد.

706
00:52:05,000 --> 00:52:08,916
إنها تريد أن تسجل رقماً قياسياً معي.
لا أعرف ماذا أقول.

707
00:52:09,000 --> 00:52:12,416
السيدة تزعجك.
لا تقلق. إنها أخبار جيدة.

708
00:52:12,500 --> 00:52:14,416
أبعدها عن متناول يدك.

709
00:52:14,500 --> 00:52:15,333
مثله؟

710
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
أفضل نصف
سحب الخيوط.

711
00:52:17,625 --> 00:52:20,333
"الآن أقترب. الآن أبتعد."

712
00:52:20,416 --> 00:52:23,833
حان دورك لتصبح
عاشق لاتيني. مفترس.

713
00:52:29,500 --> 00:52:30,583
كيف حالك؟

714
00:52:31,791 --> 00:52:33,708
مع فلفل مدغشقر.

715
00:52:33,791 --> 00:52:35,833
لذا، أعمل الآن على مشروعي.

716
00:52:35,916 --> 00:52:39,333
هذا صحيح.
جئت لأنني يجب أن أطلب منك شيئا.

717
00:52:40,291 --> 00:52:43,250
لا يمكننا الاستمرار
التخطيط على قاربنا.

718
00:52:43,333 --> 00:52:46,833
لدينا إطارات ومواد حساسة.
يمكنهم رؤية بعضهم البعض من الخارج.

719
00:52:47,333 --> 00:52:49,416
سنحتاج إلى مساحة سرية.

720
00:52:49,500 --> 00:52:53,166
نحن نفكر في الجناح الشمالي
من قصره البرج.

721
00:52:53,666 --> 00:52:54,958
كيف تسير الأمور؟

722
00:52:59,625 --> 00:53:01,333
- مرحبًا.
- أهلا عزيزتي.

723
00:53:02,416 --> 00:53:06,250
هل تعلم؟ قررت ذلك السيد سيمون
وأصدقائه

724
00:53:06,333 --> 00:53:08,750
سيكون ضيوفنا في القصر
لبضعة أيام.

725
00:53:08,833 --> 00:53:10,000
ماذا تعتقد؟

726
00:53:11,125 --> 00:53:13,708
فكرة محفزة للغاية.

727
00:53:18,500 --> 00:53:20,791
هل سأضطر إلى إبقائك مقيدًا لفترة قصيرة؟

728
00:53:21,916 --> 00:53:23,875
هذا الرجل يحب الهروب

729
00:53:24,958 --> 00:53:28,625
آسف، ولكن لدينا علاقة غرامية.
حبيبتي.

730
00:53:28,708 --> 00:53:30,250
حسنا، هذا...

731
00:53:30,750 --> 00:53:32,083
هذا كانديلا.

732
00:53:32,166 --> 00:53:33,500
عيد ميلاد سعيد.

733
00:53:34,083 --> 00:53:35,250
شكراً جزيلاً.

734
00:53:36,000 --> 00:53:38,750
بالمناسبة، كانديلا، هذا داميان،

735
00:53:38,833 --> 00:53:40,208
شريكي.

736
00:53:40,291 --> 00:53:43,666
كنا نتحدث
مع الدوقات حول صفقة.

737
00:53:43,750 --> 00:53:48,041
آخر؟ أو نفس الشيء الذي ناقشوه
في حمام نينيا دي لوس بينس؟

738
00:53:48,125 --> 00:53:50,833
لا، إنه شخص آخر، كانديلا.

739
00:53:50,916 --> 00:53:52,208
حسنا...

740
00:53:52,291 --> 00:53:55,250
أنت وصديقك
إنهم يحبون المال، أليس كذلك؟

741
00:54:01,708 --> 00:54:02,916
اعذرني.

742
00:54:04,500 --> 00:54:05,833
هل قلت شيئا خاطئا؟

743
00:54:05,916 --> 00:54:07,208
لا.

744
00:54:23,875 --> 00:54:25,708
هل رأيت الحقيبة التي كانت هنا؟

745
00:54:26,291 --> 00:54:28,916
ماذا كان في الحقيبة؟ تبدو قلقا.

746
00:57:06,333 --> 00:57:08,250
ترجمة: ريكاردو دوارتي

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net